????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????? 1996 ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????